The effects of metabolic acidosis and of hormones on the activity, synthesis, and degradation of renal cytosolic P-enolpyruvate carboxykinase (GTP) (EC 4.1.1.32) were studied in the rat using isotopic -immunochemical procedures. At normal acid-base balance, the synthesis of the enzyme accounted for between 2 and 3.5% of the synthesis of all soluble protein in the kidney cortex. P-enolpyruvate carboxykinase synthesis was selectively stimulated in acute metabolic acidosis, so that the relative rate of synthesis of the enzyme was increased to 7% 13 hours after oral administration of ammonium chloride. The stimulation of P-enolpyruvate carboxykinase synthesis preceded any increase in the assayable activity of the enzyme. The administration of sodium bicarbonate to acutely acidotic rats returned the rate of enzyme synthesis to normal in 8 hours. The effect of acidosis on both the synthesis and the activity of P-enolpyruvate carboxykinase was prevented by actinomycin D, cordycepin, and cycloheximide. The degradation in vivo of pulse-labeled P-enolpyruvate carboxykinase was not affected by acidosis. Thus, the stimulation of P-enolpyruvate carboxykinase synthesis is the major mechanism for the increase in the level of the enzyme observed in metabolic acidosis. The administration of glucocorticoid triamcinolone resulted in an increase in the relative rate of P-enolpyruvate carboxykinase synthesis and a commensurate increase in the activity of the enzyme in the renal cortex. Both changes were abolished by actinomycin D. Fasting was characterized by a high enzyme activity and a rapid rate of enzyme synthesis in the kidney cortex. This high rate of synthesis was reduced after the administration of sodium bicarbonate, but not after glucose feeding. Moreover, the injection of insulin to diabetic rats did not repress P-enolpyruvate carboxykinase synthesis in the renal cortex. Theophylline plus N-6, 0-2'-dibutyryl adenosine 3':5'-monophosphate stimulated P-enolpyruvate carboxykinase synthesis in the kidney of intact rats. However, the latter effect was probably due to glucocorticoid secretion, since it did not occur in adrenalectomized animals. The administration of parathyroid extracts did not result in the induction of the enzyme. Thus, the hormonal regulation of cytosolic P-enolpyruvate carboxykinase synthesis in the kidney differs markedly from that in the liver.